Seems like there was an update put out over the weekend and now I can't edit the waypoints of my new Hell SC character?
fix is on the way, thanks for reporting
Confirming that the fix worked -- thanks!